The Annals of Colombian Wife Refuted